한문 고전 자문 서비스
이 정책은 원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대해 자문을 필요...을(를) 위한 원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대한 자문 진행 - 자문 방법 : 전화, 홈페이지... 지원 사업입니다. 한국고전번역원 한국고전번역원에서 운영합니다.
기본 정보
| 분류 | 교육 > 보육·교육 |
| 담당부처 | 한국고전번역원 한국고전번역원 |
| 지역 | 전국 |
| 출처 | 보조금24(행정안전부) |
정책 요약
지원 대상
지원 내용
자문 방법 : 전화, 홈페이지의 온라인 등록, 대면 상담 3가지
○ 원문 번역
짧은 한문 문장의 내용을 풀이하거나 번역해 드리며, 고문헌의 번역을 원할 경우 조언을 해 드립니다. ㆍ번역의 범위: 원문번역(운문) : 한자 원문 60자 내외, 원문번역(산문) : 한자 원문 100자내외, 원문탈초 : 한자 원문 100자 내외
○ 원문 탈초
행서나 초서, 전서 등 다양한 서체로 되어 있는 간찰, 액자, 그림의 화제 등을 설명하거나 번역해 드립니다. ㆍ 분량이 많은 경우 별도로 전문가에게 의뢰해 주시기 바랍니다.
○ 번역 검토
의뢰인이 번역한 번역문을 검토해 드립니다. ㆍ번역 검토의 범위 : 번역문 200자 원고지 5매 이내의 분량으로 제한
○ 이체자 판독
다양한 서체로 된 이체자를 판독해 드립니다.
○ 고문헌 정보 안내
개인이 소장하고 있는 고문헌에 대한 자료의 성격과 내용을 설명해 드립니다.
○ 고전 어휘 해설
고전 문헌에 나오는 용어의 의미와 용례를 찾아 설명해 드립니다.
○ 고사, 문장 출전 정보 안내
고전 문헌에 나오는 고사성어의 의미와 배경, 출전을 찾아 드립니다.
신청 방법
문의처
자주 묻는 질문
한문 고전 자문 서비스의 지원 대상은?
한문 고전 자문 서비스의 지원 내용은?
자문 방법 : 전화, 홈페이지의 온라인 등록, 대면 상담 3가지
○ 원문 번역
짧은 한문 문장의 내용을 풀이하거나 번역해 드리며, 고문헌의 번역을 원할 경우 조언을 해 드립니다. ㆍ번역의 범위: 원문번역(운문) : 한자 원문 60자 내외, 원문번역(산문) : 한자 원문 100자내외, 원문탈초 : 한자 원문 100자 내외
○ 원문 탈초
행서나 초서, 전서 등 다양한 서체로 되어 있는 간찰, 액자, 그림의 화제 등을 설명하거나 번역해 드립니다. ㆍ 분량이 많은 경우 별도로 전문가에게 의뢰해 주시기 바랍니다.
○ 번역 검토
의뢰인이 번역한 번역문을 검토해 드립니다. ㆍ번역 검토의 범위 : 번역문 200자 원고지 5매 이내의 분량으로 제한
○ 이체자 판독
다양한 서체로 된 이체자를 판독해 드립니다.
○ 고문헌 정보 안내
개인이 소장하고 있는 고문헌에 대한 자료의 성격과 내용을 설명해 드립니다.
○ 고전 어휘 해설
고전 문헌에 나오는 용어의 의미와 용례를 찾아 설명해 드립니다.
○ 고사, 문장 출전 정보 안내
고전 문헌에 나오는 고사성어의 의미와 배경, 출전을 찾아 드립니다.
한문 고전 자문 서비스 신청 방법은?
한문 고전 자문 서비스 문의처는?
관련 카페 후기
실제 신청자들의 후기와 경험담을 네이버 카페에서 모았습니다.
-
5월 10일 신문 요약
→ 한국고전번역원의 ‘한문 고전 자문 서비스’를 이용하면 된다. 2008년 시작돼 올 4월까지 이용건수가... 김기춘·최순실은 구치소 투표 신청 → 실제 투표 여부는 확인 안 돼... 北 “괴뢰 보…
-
'신완역 난중일기 교주본 / 도서출판여해 ' 도서 서평단 모집 (발표 11/26) 5명
동안 한문과 초서를 연구한 고전 학자로서 《난중일기》원전을 깊이 있게 연구한 이순신전문가이다. 그의... ^^ 도서마다 신청 미션도 다르고 후기 미션도 조금씩 다르니 꼭 미션 숙지하신 후 신청해주세…
-
[긴급]'어떻게 설득해야 마음을 움직이는가/유노북스' 도서 서평단 모집 ( 발표 11/15)
그는 기술, 전문 서비스, 에너지, 금융, 부동산, 식품, 의약품, 바이오 테크 등 다양한 분야의 기업에게... ^^ 도서마다 신청 미션도 다르고 후기 미션도 조금씩 다르니 꼭 미션 숙지하신 후 신…
-
왠지모르게 삭제되어 있어서 재업하는 대화 용도로 모은 단어 모음, 대화목적
고저, 고전, 고조, 고증, 고지, 고질, 고착, 고찰, 고체, 고초, 고충, 고통, 고풍, 고함, 고해, 고행, 고향, 고혈... 신참, 신청, 신체, 신축, 신탁, 신통, 신하, 신형, 신호, …
-
[북로드] 기억을 되살리는 남자 서평단 모집
제공 □ 후기작성하는곳 : 블로그, 카페 1건이상, 온라인서점 2건이상(서점별 세트:서점리뷰+한줄평) 또는 SNS... 감마에 서비스를 신청한 적도 없다. 병가를 낸 비서도 그새 사라졌다. 잠재적 …
-
대화 용도로 모은 단어 모음, 대화목적
고저, 고전, 고조, 고증, 고지, 고질, 고착, 고찰, 고체, 고초, 고충, 고통, 고풍, 고함, 고해, 고행, 고향, 고혈... 신참, 신청, 신체, 신축, 신탁, 신통, 신하, 신형, 신호, …
※ 네이버 카페에 게시된 회원 작성 글이며, 국민자료실은 내용에 책임지지 않습니다.